It's possible to manage the top and bottom links on the speed bar management page. Please note that the speed bar entries are multi-language (the link title can be different for each language).